苏东坡点绛唇（苏东坡点绛唇原文及翻译及注释）

闲倚胡床宋苏轼原文、释义、赏析翻译

1、词的上片，词人自述游山玩水的寂静心态。“闲倚胡床，庾公楼外峰千朵”，从室内视角摄起的两个镜头，一为词人自己的闲适倚床的风姿。“闲”字突出了东坡的寂静舒坦的心态；“倚”字描绘了坐靠“胡床”的美姿。

2、译文 闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐？明月、清风、我(或他)。别驾通判一来，有唱自然有和，酬唱赠

3、译文闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐？明月、清风、我（或他）。别驾通判一来，有唱自然有和，酬唱赠

4、别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。翻译：闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐？明月、清风、我（或他）。

5、原文如下：《点绛唇·闲倚胡床》宋代：苏轼 闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。

苏轼《点绛唇·红杏飘香》原文及翻译赏析

1、点绛唇·红杏飘香 苏轼〔宋代〕红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。译文 盛开的杏花芳香弥漫，柳树绿了，垂丝飘飘如缕，其轻如烟。

2、点绛唇 苏轼赏析： 这是一种相思怀人之作，写得深情一片，感人至深，足见东坡豪放而外，别有一番情怀。

3、红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。苏轼词作鉴赏 这是一种相思怀人之作，写得深情一片，感人至深，足见东坡豪放而外，别有一番情怀。

苏轼“与谁同坐,明月清风我”原文是什么?

闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐？ 明月清风我。别乘一来，有唱应须和。还知么，自从添个，风月平分破。——苏轼 点绛唇。上文中提到“与谁同坐，明月清风我”，意思是只有我和明月清风坐在这里。

宋代：苏轼 闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。创作背景：此词作于宋哲宗元祐五年（1090年）秋。

《点绛唇·闲倚胡床》宋代：苏轼 闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。 别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。拓展知识注释⑴点绛唇：词牌名。⑵闲倚胡床：闲着无事坐于胡床。

作品原文：《点绛唇》闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。白话译文：闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。

与谁同坐轩”五个字。坐在这个轩里面，看着窗外的美景，然后悠然而生的就是苏东坡词里面的后一句“明月清风我”。现在明白了吧，下次再去拙政园别忘了去这个“与谁同坐轩”感受一下诗人的情怀哦。

原句为：与谁同坐。明月清风我。出自宋代诗人苏轼的《点绛唇·闲倚胡床》，意思是：和哪个一同倚坐？明月、清风、我(或他)。全诗抒发了与好友畅游湖山的快乐。

点绛唇苏轼原文、翻译及赏析

译文闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐？明月、清风、我（或他）。别驾通判一来，有唱自然有和，酬唱赠

与谁同坐明月清风我的原文：《点绛唇·闲倚胡床》宋代：苏轼 闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。

陶潜说，武陵渔人出桃花源后，在返家的路上处处作了标志，「及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

点绛唇·红杏飘香原文： 红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。

月转乌啼，画堂宫征生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。清泪斑斑，挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾，拭尽残妆粉。——宋代·苏轼《点绛唇·离恨》 点绛唇·离恨 月转乌啼，画堂宫征生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。

点绛唇·红杏飘香 苏轼〔宋代〕红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。译文 盛开的杏花芳香弥漫，柳树绿了，垂丝飘飘如缕，其轻如烟。

诗词鉴赏:苏轼《点绛唇·离恨》

月转乌啼，画堂宫征生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。清泪斑斑，挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾，拭尽残妆粉。——宋代·苏轼《点绛唇·离恨》 点绛唇·离恨 月转乌啼，画堂宫征生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。

宋代：苏轼 月转乌啼，画堂宫徵生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。清泪斑斑，挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾，拭尽残妆粉。译文 月转换下沉了，乌鸦啼叫起来，华丽的堂室里响起了传递离情别恨的音乐。

苏轼愤然而诉：「画堂」里充满了音乐传递的「离恨」和「愁闷」。下片，特写歌女们的泪斑与残粉。第二句「清泪斑斑，挥断柔肠寸」，写斑斑血泪变「清泪」，泪向肚里流，这种「离恨」的表现。

苏轼愤然而诉：“画堂”里充满了音乐传递的“离恨”和“愁闷”。下片，特写歌女们的泪斑与残粉。第二句“清泪斑斑，挥断柔肠寸”，写斑斑血泪变“清泪”，泪向肚里流，这种“离恨”的表现。

点绛唇（离恨）原文： 月转乌啼，画堂宫征生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。清泪斑斑，挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾拭尽残妆粉。

《点绛唇》是北宋文学家苏轼所作的一首词。此词是苏轼与好友袁公济畅游湖山时所作。上片词人自述游山玩水的寂静心态，下片特写与袁公济畅游的独特享受。

点绛唇·闲倚胡床作者是谁

《点绛唇·闲倚胡床》宋代：苏轼 闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。

《点绛唇》是北宋文学家苏轼所作的一首词。此词是苏轼与好友袁公济畅游湖山时所作。上片词人自述游山玩水的寂静心态，下片特写与袁公济畅游的独特享受。

苏东坡这首《点绛唇--闲倚胡床》的知名度并不太高，他本人也不会想到有一天这首词居然将杭州和苏州这两个媲美天堂的城市联系在了一起。要明白其中的缘由，我们首先来读一下这首词的全文。闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。

点绛唇·闲倚胡床 [宋代] 苏轼 闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。 别乘一来，有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。

日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 请教大家两首诗词的意思，一：苏轼的《点绛唇 闲倚胡床》的整首意思，有什么典故，重要的是整首的翻译。

闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来，有唱应须和。还知麽。自从添个。风月平分破。红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。

标签： 苏东坡点绛唇